ดร. เวอร์เฮอร์ฟอนเบราน์นักวิทยาศาสตร์จรวดชาวเยอรมันที่เปลี่ยนจากการพัฒนาอาวุธของนาซีเพื่อช่วยนาซ่าออกจากพื้นดินให้สหรัฐฯเขียนนวนิยายเรื่องหนึ่งในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยคาดเดาเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตบนดาวอังคาร – และสังคมมนุษย์จะเป็นอย่างไร นำโดย “Elon.”

ดังนั้นจึงไม่เหมือนกับผู้ก่อตั้งSpaceX Elon Musk ที่ประกาศตัวเองว่าเป็น “Imperator of Mars” ซึ่งเขาทำในโปรไฟล์ Twitter ของเขา แต่มันไม่ได้อยู่ในโลกนี้สักหน่อย

เนื่องจากการเชื่อมโยงชื่อที่ชัดเจนและผู้ชื่นชอบพื้นที่บน Twitter ข้อความดังกล่าวจึงปรากฏขึ้นอีกครั้งเมื่อวันพฤหัสบดีในบทความEntrepreneur.comโดยอ้างอิงจากหัวข้อในเดือนธันวาคม

Musk ผู้ต้องการให้จรวด SpaceX สักวันหนึ่งส่งมนุษย์ไปตั้งรกรากบนดาวอังคารได้ทวีตข้อความที่เป็นบทกวีจากภาพยนตร์เรื่อง Young Frankenstein ในปี 1974 ของเมลบรูคส์ในเดือนธันวาคม

อดีต SPACEX พยายามที่จะกลายเป็น ‘HENRY FORD OF SPACE’ ระดมทุน 5 ล้านดอลลาร์เพื่อผลิตจรวดขนาดใหญ่

“โชคชะตาโชคชะตาไม่มีทางหนีพ้นสำหรับฉัน” เขาเขียน

ทวีตดังกล่าวกระตุ้นให้ Toby Li นักเขียนของ Muskette ซึ่งเป็นบล็อกที่อุทิศให้กับข่าวเกี่ยวกับ CEO ของ Tesla เพื่อแบ่งปันข้อความที่ตัดตอนมาจากภาษาเยอรมันจากหนังสือของ von Braun ที่มีคำว่า “Elon” เป็นวงกลม

“เมื่อพูดถึงโชคชะตาคุณรู้หรือไม่ว่าหนังสือ ‘Mars Project’ ของฟอนเบราน์ในปีพ. ศ. 2496 กล่าวถึงบุคคลที่ชื่อ Elon ซึ่งจะนำมนุษย์ไปยังดาวอังคาร” เขาเขียน. “ถั่วสวย ๆ ”

ORBITAL ASSEMBLY CORP. ตั้งเป้าจะมีโรงแรม LUXURY SPACE เปิดให้บริการในปี 2570

เขารู้สึกไม่ดีกับความหมายของข้อความ แต่คำแปลภาษาอังกฤษที่ผู้ใช้รายอื่นแชร์และมีให้ซื้อในAmazonช่วยเคลียร์สิ่งต่างๆ

ในนวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง “Project Mars: A Technical Tale” ฟอนเบราน์เขียนเกี่ยวกับประชาธิปไตยแบบตัวแทนบนดาวอังคารซึ่งผู้นำแบบประธานาธิบดีเรียกว่าอีลอน

“รัฐบาลบนดาวอังคารถูกกำกับโดยชายสิบคนซึ่งเป็นผู้นำที่ได้รับเลือกโดยการอธิษฐานสากลเป็นเวลาห้าปีและมีชื่อว่า ‘Elon'” เขาเขียน “รัฐสภาสองหลังออกกฎหมายให้ Elon และคณะรัฐมนตรีของเขาบริหาร”

AXIOM SPACE บอก HOUSTON ทุกระบบกำลังก้าวไปสู่สถานีอวกาศเชิงพาณิชย์แห่งแรกของโลก

สภานิติบัญญัติระดับสูงในรัฐบาลสมมติของเขาประกอบด้วย 60 คนที่ได้รับการแต่งตั้งตามเงื่อนไขชีวิตโดย Elon และพวกเขาสามารถลงคะแนนใช่หรือไม่ใช่ในการออกกฎหมาย แต่จะไม่แก้ไขหรือเปลี่ยนแปลง แต่อย่างใด

สภาล่างได้รับการเลือกตั้ง แต่แบ่งตามอาชีพมากกว่าตามภูมิภาค เขาอธิบายว่านี่เป็นเพราะเทคโนโลยีการขนส่งทำให้ดาวเคราะห์ทั้งดวงสามารถเดินทางผ่านได้ภายในเวลาเพียงสี่ชั่วโมงและเนื่องจากชาวอังคารแสดงอคติทางเชื้อชาติชาตินิยมและ “ความรักชาติในท้องถิ่น” ล้าสมัย

“ แน่นอนว่านี่เป็นการยกเลิกความแตกต่างระหว่างภูมิภาคที่ร่ำรวยตามธรรมชาติและพื้นที่ยากจนตามธรรมชาติเพื่อไม่ให้มีการรวมกลุ่มในระดับภูมิภาคที่มีผลประโยชน์ขัดแย้งกันอีกต่อไป” เขาเขียน

หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมมากกว่าประชาธิปไตยเชิงทฤษฎี – เป็นเรื่องราวสมมติว่าชีวิตบนดาวอังคารมาถึงอย่างไรตั้งแต่เริ่มต้นในห้องวางแผนภารกิจบนโลกไปจนถึงอนาคต

ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย US Navy Lt Cdr Henry J.White ในปีพ. ศ. 2496